오늘의 QT (2022.4.4)

너는 기도할 때에 네 골방에 들어가 문을 닫고 은밀한 중에 계신 네 아버지께 기도하라 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 갚으시리라.(마 6:6) But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.(Matthew 6:6) 헤르만 헤세의 소설 ‘싯다르타’에서는 마음속 깊은 곳에 누구도 발 들이지 못할 ‘조용한 오두막’을 만들라고 했습니다. 힘든 일이 생기거나 중요한 결단을 내릴 때 그곳으로 가서 마음을 진정하�...

입력:2022-04-03 14:10:02

오늘의 QT (2022.4.2)

내가 떡 다섯 개를 오천 명에게 떼어 줄 때에 조각 몇 바구니를 거두었더냐 이르되 열둘이니이다 또 일곱 개를 사천 명에게 떼어 줄 때에 조각 몇 광주리를 거두었더냐 이르되 일곱이니이다 이르시되 아직도 깨닫지 못하느냐 하시니라.(막 8:19~21) When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?” “Twelve,” they replied. “And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?” They answered, “Seven.” He said to them, “Do you still not...

입력:2022-04-01 14:10:01

오늘의 QT (2022.4.1)

이 묵시는 정한 때가 있나니 그 종말이 속히 이르겠고 결코 거짓되지 아니하리라 비록 더딜지라도 기다리라 지체되지 않고 반드시 응하리라.(합 2:3) For the revelation awaits an appointed time; it speaks of the end and will not prove false. Though it linger, wait for it; it will certainly come and will not delay.(Habakkuk 2:3) 아들이 언젠가 “아빠, 큐티가 뭐야. 하나님 앞에서 귀여운 척하는 거야”라고 물은 적이 있습니다. 큐티는 영어 ‘Quiet Time’의 줄임말이라고 알려줬습니다. 큐티의 Q가 ‘Quiet’(조용...

입력:2022-03-31 14:05:02

오늘의 QT (2022.3.31)

다윗 왕이 여호와 앞에 들어가 앉아서 이르되 주 여호와여 나는 누구이오며 내 집은 무엇이기에 나를 여기까지 이르게 하셨나이까 주 여호와여 주께서 이것을 오히려 적게 여기시고 또 종의 집에 있을 먼 장래의 일까지도 말씀하셨나이다 주 여호와여 이것이 사람의 법이니이다.(삼하 7:18~19) Then King David went in and sat before the LORD, and he said : “Who am I, O Sovereign LORD, and what is my family, that you have brought me this far? And as if this were not enough in your sight, O Sovereign LORD, you have also spoken about the future of the house of your servant. Is this your usual wa...

입력:2022-03-30 14:10:01

오늘의 QT (2022.3.30)

다윗이 그 산성에 살면서 다윗 성이라 이름하고 다윗이 밀로에서부터 안으로 성을 둘러쌓으니라 만군의 하나님 여호와께서 함께 계시니 다윗이 점점 강성하여 가니라.(삼하 5:9~10) David then took up residence in the fortress and called it the City of David. He built up the area around it, from the supporting terraces inward. And he became more and more powerful, because the LORD God Almighty was with him.(2Samuel 5:9~10) 다윗이 드디어 이스라엘의 왕이 됐습니다. 그는 강한 국가를 건설했습니다. 목동 출신 다윗이 어떻게 ...

입력:2022-03-29 14:10:02

오늘의 QT (2022.3.29)

이스라엘 딸들아 사울을 슬퍼하여 울지어다. 그가 붉은 옷으로 너희에게 화려하게 입혔고 금노리개를 너희 옷에 채웠도다 오호라 두 용사가 전쟁 중에 엎드러졌도다 요나단이 네 산 위에서 죽임을 당하였도다.(삼하 1:24~25) “O daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you in scarlet and finery, who adorned your garments with ornaments of gold. “How the mighty have fallen in battle! Jonathan lies slain on your heights.”(2Samuel 1:24~25) 다윗을 그렇게 괴롭히던 사울 왕이 전쟁에서 죽었습니다. 다윗은 사울 왕의 죽음�...

입력:2022-03-28 14:10:05

오늘의 QT (2022.3.28)

다윗이 여호와께 묻자와 이르되 내가 이 군대를 추격하면 따라잡겠나이까 하니 여호와께서 그에게 대답하시되 그를 쫓아가라 네가 반드시 따라잡고 도로 찾으리라.(삼상 30:8) And David inquired of the LORD, “Shall I pursue this raiding party? Will I overtake them?” “Pursue them,” he answered. “You will certainly overtake them and succeed in the rescue.”(1Samuel 30:8) 아말렉이 쳐들어와서 다윗과 모든 군사의 아내와 자녀를 포로로 끌고 갔을 때, 다윗은 아말렉을 추격해야 하는지 먼저 하나...

입력:2022-03-27 14:10:04

오늘의 QT (2022.3.26)

사울이 다윗에게 이르되 내 아들 다윗아 네게 복이 있을지로다. 네가 큰일을 행하겠고 반드시 승리를 얻으리라 하니라 다윗은 자기 길로 가고 사울은 자기 곳으로 돌아가니라.(삼상 26:25) Then Saul said to David, “May you be blessed, my son David; you will do great things and surely triumph.” So David went on his way, and Saul returned home.(1 Samuel 26:25) 다윗은 자신을 죽이려고 했던 사울 왕을 죽일 기회가 있었지만, 하나님이 기름 부으신 자를 자신의 손으로 죽이지 않겠다고 결단하며 사울 왕을 죽이지 않았습니다....

입력:2022-03-25 14:05:04

오늘의 QT (2022.3.25)

다윗이 여호와께 다시 묻자온대 여호와께서 대답하여 이르시되 일어나 그일라로 내려가라 내가 블레셋 사람들을 네 손에 넘기리라 하신지라.(삼상 23:4) Once again David inquired of the LORD, and the LORD answered him, “Go down to Keilah, for I am going to give the Philistines into your hand.”(1Samuel 23:4) 다윗은 사울을 피해 도망 다니던 중 그일라 사람들이 블레셋 사람들에게 괴롭힘당하는 것을 보고 그들을 불쌍히 여겨 하나님께 기도했습니다. “그일라에 가서 그들을 도와야 할까요” 하는 기도였습니다. 사실 �...

입력:2022-03-24 14:10:04

오늘의 QT (2022.3.24)

사울이 손에 단창을 가지고 그의 집에 앉았을 때에 여호와께서 부리시는 악령이 사울에게 접하였으므로 다윗이 손으로 수금을 탈 때에 사울이 단창으로 다윗을 벽에 박으려 하였으나 그는 사울의 앞을 피하고 사울의 창은 벽에 박힌지라 다윗이 그 밤에 도피하매.(삼상 19:9~10) But an evil spirit from the LORD came upon Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand. While David was playing the harp, Saul tried to pin him to the wall with his spear, but David eluded him as Saul drove the spear into the wall. That night David made good his escape.(1Samuel 19:9~10) 사울�...

입력:2022-03-23 14:10:02

오늘의 QT (2022.3.23)

내가 사울을 왕으로 세운 것을 후회하노니 그가 돌이켜서 나를 따르지 아니하며 내 명령을 행하지 아니하였음이니라 하신지라 사무엘이 근심하여 온 밤을 여호와께 부르짖으니라.(삼상 15:11) “I am grieved that I have made Saul king, because he has turned away from me and has not carried out my instructions.” Samuel was troubled, and he cried out to the LORD all that night.(1Samuel 15:11) 하나님은 사울을 이스라엘의 왕으로 세우신 것을 슬퍼하셨습니다. 아말렉과 그들의 모든 것을 진멸하라고 했음에도 사울이 아말...

입력:2022-03-22 14:05:04

오늘의 QT (2022.3.22)

사무엘이 백성에게 이르되 두려워하지 말라 너희가 과연 이 모든 악을 행하였으나 여호와를 따르는 데에서 돌아서지 말고 오직 너희의 마음을 다하여 여호와를 섬기라 돌아서서 유익하게도 못하며 구원하지도 못하는 헛된 것을 따르지 말라 그들은 헛되니라.(삼상 12:20~21) “Do not be afraid,” Samuel replied. “You have done all this evil; yet do not turn away from the LORD, but serve the LORD with all your heart. Do not turn away after useless idols. They can do you no good, nor can they rescue you, because they are useless.”(1Samuel 12:20~21) 이스라엘 백성...

입력:2022-03-21 14:10:02

오늘의 QT (2022.3.21)

사울이 대답하여 이르되 나는 이스라엘 지파의 가장 작은 지파 베냐민 사람이 아니니이까 또 나의 가족은 베냐민 지파 모든 가족 중에 가장 미약하지 아니하니이까 당신이 어찌하여 내게 이같이 말씀하시나이까 하니.(삼상 9:21) Saul answered, “But am I not a Benjamite, from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of the tribe of Benjamin? Why do you say such a thing to me?”(1Samuel 9:21) 사무엘이 사울을 처음 만났을 때 사울은 매우 겸손한 사람이었습니다. 사울은 자신이 이스라엘 지파 �...

입력:2022-03-20 14:10:01

오늘의 QT (2022.3.19)

사무엘이 젖 먹는 어린 양 하나를 가져다가 온전한 번제를 여호와께 드리고 이스라엘을 위하여 여호와께 부르짖으매 여호와께서 응답하셨더라.”(삼상 7:9) Then Samuel took a suckling lamb and offered it up as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on Israel’s behalf, and the LORD answered him.(1Samuel 7:9) 이스라엘은 블레셋의 공격으로 평안할 날이 없었습니다. 사무엘은 이스라엘 백성들을 미스바로 모이게 했습니다. 그곳에서 사무엘은 백성들과 함께 금식하며 하나님께 기도드렸습니다. 이스라엘 ...

입력:2022-03-18 14:05:03

오늘의 QT (2022.3.18)

여호와께서 임하여 서서 전과 같이 사무엘아 사무엘아 부르시는지라 사무엘이 이르되 말씀하옵소서 주의 종이 듣겠나이다 하니 여호와께서 사무엘에게 이르시되 보라 내가 이스라엘 중에 한 일을 행하리니 그것을 듣는 자마다 두 귀가 울리리라.(삼상 3:10~11) The LORD came and stood there, calling as at the other times, “Samuel! Samuel!” Then Samuel said, “Speak, for your servant is listening.” And the LORD said to Samuel즮 “See, I am about to do something in Israel that will make the ears of everyone who hears of it tingle.”(1Samuel 3:10~11) �...

입력:2022-03-17 14:10:02

오늘의 QT (2022.3.17)

엘리가 대답하여 이르되 평안히 가라 이스라엘의 하나님이 네가 기도하여 구한 것을 허락하시기를 원하노라 하니 이르되 당신의 여종이 당신께 은혜 입기를 원하나이다 하고 가서 먹고 얼굴에 다시는 근심 빛이 없더라.(삼상 1:17~18) Eli answered, “Go in peace, and may the God of Israel grant you what you have asked of him.” She said, “May your servant find favor in your eyes.” Then she went her way and ate something, and her face was no longer downcast.(1Samuel 1:17~18) 한나는 자녀가 없는 것도 괴로운데 브닌나가 자녀가 없다...

입력:2022-03-16 14:10:01

오늘의 QT (2022.3.16)

내가 풍족하게 나갔더니 여호와께서 내게 비어 돌아오게 하셨느니라 여호와께서 나를 징벌하셨고 전능자가 나를 괴롭게 하셨거늘 너희가 어찌 나를 나오미라 부르느냐 하니라.(룻 1:21) I went away full, but the LORD has brought me back empty. Why call me Naomi? The LORD has afflicted me; the Almighty has brought misfortune upon me.(Ruth 1:21) 흉년이 다가오자 나오미 가정은 베들레헴을 떠나 모압으로 이주했습니다. 흉년을 피해 이주했으나 오히려 남편과 두 아들을 잃고 더 큰 인생의 흉년을 만나게 됐습니다. 인생에는 누구에게나 어려...

입력:2022-03-15 14:10:02

오늘의 QT (2022.3.15)

그 사람 미가에게 신당이 있으므로 그가 에봇과 드라빔을 만들고 한 아들을 세워 그의 제사장으로 삼았더라 그 때에는 이스라엘에 왕이 없었으므로 사람마다 자기 소견에 옳은 대로 행하였더라.(삿 17:5~6) Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some idols and installed one of his sons as his priest. In those days Israel had no king; everyone did as he saw fit.(Judges 17:5~6) 미가는 자신의 어머니가 준 은으로 신상을 만들며 에봇과 드라빔을 만들고 한 아들을 세워 제사장으로 삼았습니다. 그는 왜 신상을 만들었�...

입력:2022-03-14 14:10:02

오늘의 QT (2022.3.14)

“삼손이 진심을 드러내어 그에게 이르되 내 머리 위에는 삭도를 대지 아니하였나니 이는 내가 모태에서부터 하나님의 나실인이 되었음이라 만일 내 머리가 밀리면 내 힘이 내게서 떠나고 나는 약해져서 다른 사람과 같으리라 하니라”.(삿 16:17) So he told her everything. “No razor has ever been used on my head,” he said, “because I have been a Nazirite set apart to God since birth. If my head were shaved, my strength would leave me, and I would become as weak as any other man.”(Judges 16:17) 삼손은 자신이 나실인이며 자신의 �...

입력:2022-03-13 14:10:01

오늘의 QT (2022.3.12)

그 여인이 아들을 낳으매 그의 이름을 삼손이라 하니라 그 아이가 자라매 여호와께서 그에게 복을 주시더니 소라와 에스다올 사이 마하네단에서 여호와의 영이 그를 움직이기 시작하셨더라.(삿 13:24~25) The woman gave birth to a boy and named him Samson. He grew and the LORD blessed him, and the Spirit of the LORD began to stir him while he was in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.(Judges 13:24~25) 하나님은 자녀가 없는 마노아의 가정에 삼손을 주셨습니다. 삼손을 낳았을 때 그 부모는 얼마나 기뻤을까요. 하나님은 삼손을 ...

입력:2022-03-11 14:05:03

오늘의 QT (2022.3.11)

아비멜렉이 망대 앞에 이르러 공격하며 망대의 문에 가까이 나아가서 그것을 불사르려 하더니 한 여인이 맷돌 위짝을 아비멜렉의 머리 위에 내려 던져 그의 두개골을 깨뜨리니.(삿 9:52~53) Abimelech went to the tower and stormed it. But as he approached the entrance to the tower to set it on fire, a woman dropped an upper millstone on his head and cracked his skull.(Judges 9:52~53) 기드온이 세상을 떠나자 그의 아들 중 하나인 아비멜렉이 기드온의 아들 70명을 한 바위 위에서 죽였습니다. 가까스로 죽음을 피한 요담은 이 악행을 ...

입력:2022-03-10 14:10:02

오늘의 QT (2022.3.10)

여호와께서 그에게 이르시되 내가 반드시 너와 함께 하리니 네가 미디안 사람 치기를 한 사람을 치듯 하리라 하시니라.(삿 6:16) The LORD answered, I will be with you, and you will strike down all the Midianites together.(Judges 6:16) 하나님께서는 기드온을 불러 미디안에 대항해 싸우라고 말씀하셨습니다. 기드온은 미디안과 싸울 능력이 자신에게는 없었기 때문에 두려움에 떨었습니다. 하나님은 그런 기드온에게 “내가 반드시 너와 함께하겠다”고 말씀하셨습니다. 하나님은 우리에게도 두려워하지 말라고 말씀하십니다. 하나님께서는 �...

입력:2022-03-09 14:10:04

오늘의 QT (2022.3.9)

그러므로 이제는 여호와를 경외하며 온전함과 진실함으로 그를 섬기라 너희의 조상들이 강 저쪽과 애굽에서 섬기던 신들을 치워 버리고 여호와만 섬기라.(수 24:14) Now fear the LORD and serve him with all faithfulness. Throw away the gods your forefathers worshiped beyond the River and in Egypt, and serve the LORD.(Joshua 24:14) 여호수아는 가나안 땅의 정복을 마치고 이스라엘 백성에게 누구를 섬길 것인지 선택하라고 말합니다. 그러면서 본인은 “오직 나와 내 집은 여호와를 섬기겠다”고 고백했습니다. 그는 이스라엘 백성에�...

입력:2022-03-08 14:10:01

오늘의 QT (2022.3.8)

너희의 하나님 여호와께서 너희를 위하여 이 모든 나라에 행하신 일을 너희가 다 보았거니와 너희의 하나님 여호와 그는 너희를 위하여 싸우신 이시니라.(수 23:3) You yourselves have seen everything the LORD your God has done to all these nations for your sake; it was the LORD your God who fought for you.(Joshua 23:3) 이스라엘 백성들이 가나안 땅에 들어가서 그들의 대적을 쫓아낼 수 있었던 것은 이스라엘 백성들이 대단하거나 전략이 좋아서가 아니라 하나님이 그들을 위해 싸워주셨기 때문입니다. 우리는 우리의 경험과 실력을 의지�...

입력:2022-03-07 14:10:02

오늘의 QT (2022.3.7)

여호수아가 그들을 위하여 실로의 여호와 앞에서 제비를 뽑고 그가 거기서 이스라엘 자손의 분파대로 그 땅을 분배하였더라.(수 18:10) Joshua then cast lots for them in Shiloh in the presence of the LORD, and there he distributed the land to the Israelites according to their tribal divisions.(Joshua 18:10) 이스라엘 백성들은 가나안에 들어왔으나 아직 일곱 지파는 땅을 차지하지 못했습니다. 여호수아는 각 지파에게 세 명씩 가서 남은 가나안 땅을 그려 오라 합니다. 하나님 앞에서 제비뽑기 해 그 땅을 분배하고 차지하게 했습니다. �...

입력:2022-03-06 14:10:02