오늘의 QT (2021.10.6)

여호와여 내가 수척하였사오니 내게 은혜를 베푸소서 여호와여 나의 뼈가 떨리오니 나를 고치소서.(시 6:2) Be merciful to me, LORD, for I am faint; O LORD, heal me, for my bones are in agony.(Psalm 6:2) 다윗은 육체의 질병으로 힘들어했습니다. 이 질병은 너무나도 정도가 심해서 다윗이 도저히 감당할 수준이 아니었습니다. 특히 2절에서 ‘나의 뼈가 떨리오니’에서 ‘떨리오니’라는 히브리어 단어가 ‘발루’인데, 이 말은 ‘부서지다’라는 뜻입니다. 다윗의 몸 상태는 뼈가 부서지는 정도였는데, 이것은 거의 ...

입력:2021-10-05 14:10:01

오늘의 QT (2021.10.5)

나의 하나님이여 내가 부르짖는 소리를 들으소서 내가 주께 기도하나이다 여호와여 아침에 주께서 나의 소리를 들으시리니 아침에 내가 주께 기도하고 바라리이다. (시 5:2~3) Listen to my cry for help, my King and my God, for to you I pray. In the morning, O LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait in expectation.(Psalm 5:2~3) 부모님께서 교회 출석을 반대하는 한 고등학교 3학년생이 있었습니다. 이 학생은 무조건 교회 가서 예배드려야 한다는 간절한 심정으로 매일 기도했고, 결국 부모님의 �...

입력:2021-10-04 14:10:02

오늘의 QT (2021.10.4)

천만인이 나를 에워싸 진 친다 하여도 나는 두려워하지 아니하리이다 여호와여 일어나소서 나의 하나님이여 나를 구원하소서 주께서 나의 모든 원수의 뺨을 치시며 악인의 이를 꺾으셨나이다(시 3:6~7) I will not fear the tens of thousands drawn up against me on every side. Arise, O LORD! Deliver me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.(Psalm 3:6~7) 다윗의 말년엔 힘든 일이 많았습니다. 그 중 가장 힘든 사건은 자기 아들 압살롬의 반역이었습니다. 직접 키운 사랑스러운 아들이 자신을 죽이려고...

입력:2021-10-03 14:10:01

오늘의 QT (2021.10.2)

내가 여호와의 명령을 전하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘 내가 너를 낳았도다. 내게 구하라 내가 이방 나라를 네 유업으로 주리니 네 소유가 땅끝까지 이르리로다.(시 2:7~8) I will proclaim the decree of the LORD : He said to me, "You are my Son; today I have become your Father. Ask of me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession.(Psalm 2:7~8) 다윗왕 때 이스라엘이 강력한 왕권을 구축하는 과정은 순탄치 않았습니다. 주변 민족들이 끊임없이 공격했습니�...

입력:2021-10-01 04:25:01

오늘의 QT (2021.10.1)

복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상하는도다. (시 1:1~2) Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers. But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.(Psalm 1:1~2) 우리 인생에서 무엇이 가장 중요할까요. 시편의 저자는 수십 년 인생의 경험을 토대로 ‘복’을 가�...

입력:2021-09-30 14:10:02

오늘의 QT (2021.9.30)

허물로 죽은 우리를 그리스도와 함께 살리셨고 (너희는 은혜로 구원을 받은 것이라) 또 함께 일으키사 그리스도 예수 안에서 함께 하늘에 앉히시니.(엡 2:5~6) Made us alive with Christ even when we were dead in transgressions it is by grace you have been saved. And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus.(Ephesians 2:5~6) 하나님께서 우리에게 행하신 일에 대해 본문은 놀라운 선언을 합니다. “함께 살리셨고 일으키셨고 하늘에 앉히셨다.” 이 동사의 시제는 다 과거형입...

입력:2021-09-29 14:10:02

오늘의 QT (2021.9.29)

그는 흥하여야 하겠고 나는 쇠하여야 하리라 하니라.(요 3:30) He must become greater; I must become less.(John 3:30) 세례 요한은 수많은 사람이 자신을 떠나 예수님께로 몰려가는 모습을 보면서 이렇게 고백했습니다. “그는 흥해야 하고 나는 쇠해야 한다.” 왜냐면 사람들에게 정말 필요한 참된 진리를 전하실 수 있는 유일한 분은 바로 예수 그리스도시기 때문입니다. 요한 자신은 땅에 속한 사람이지만, 예수님은 하늘에서 오신 분이니 그분의 말을 듣고 우리 모두 그를 증거해야 한다고 말했습니다. 예수를 잘 믿는다는 말은 점점 나를 잊�...

입력:2021-09-28 14:10:02

오늘의 QT (2021.9.28)

신부를 취하는 자는 신랑이나 서서 신랑의 음성을 듣는 친구가 크게 기뻐하나니 나는 이러한 기쁨으로 충만하였노라.(요 3:29) The bride belongs to the bridegroom. The friend who attends the bridegroom waits and listens for him, and is full of joy when he hears the bridegroom's voice. That joy is mine, and it is now complete.(John 3:29) 코페르니쿠스적 전회라는 말이 있습니다. 태양이 지구를 도는 것이 아니라 지구가 태양을 돈다는 사실은 사람들에게 놀라운 가치관의 전환을 가져왔습니다. 예수를 믿게 되면 그런 일이 일어납�...

입력:2021-09-27 14:10:02

오늘의 QT (2021.9.27)

오직 정의를 물같이, 공의를 마르지 않는 강같이 흐르게 할지어다.(암 5:24) But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream!(Amos 5:24) 하나님은 사랑과 공의로 세상을 다스리십니다. 그래서 본문의 말씀처럼 하나님 나라의 백성은 사랑뿐만 아니라 공의를 삶의 원리로 삼고 살아가야 합니다. 공의란 다른 사람을 하나님의 형상을 따라 지음 받은 존귀한 존재로 대하는 것입니다. 정의란 공의를 이루는 방법으로 불공평한 일을 바로잡고 억울한 이들을 돕는 것입니다. 하나님께서는 약하고 죄 많은 우리를 무시하지 않으...

입력:2021-09-26 14:10:02

오늘의 QT (2021.9.25)

너희는 하나님과 재물을 겸하여 섬길 수 없느니라.(눅 16:13) You cannot serve both God and money.(Luke 16:13) 예수님은 인간에게 하나님만큼이나 숭배의 대상이 될 수 있는 것이 돈이라고 말씀하십니다. 이 시대에 가장 강력한 우상이 있다면 그것은 바로 돈일 것입니다. 무엇이든 그것이 우리에게 수단이 아니라 목적이 될 때 그것들은 우리에게서 하나님의 자리를 요구합니다. 예수님께서 말씀하셨듯이 우리는 하나님과 다른 것을 겸하여 섬길 수 없습니다. 우리가 정말 섬기는 것이 무엇인지를 확인할 수 있는 두 가지 질문이 있습니다. 첫째 내가 가장 �...

입력:2021-09-24 03:50:01

오늘의 QT (2021.9.24)

그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정욕과 탐심을 십자가에 못 박았느니라.(갈 5:24) Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.(Galatians 5:24) 바울은 우리 육체의 소욕을 십자가에 못 박아야 한다고 말합니다. 우리의 옛사람은 이미 십자가에서 법적으로 사형선고를 받았습니다. 그런데 문제는 우리가 이 옛사람의 어두운 그림자를 나라고 착각하며 산다는 것입니다. 마지막 날에 우리는 옛사람의 죄성을 완전히 벗어버리게 될 것입니다. 영원히 우리가 가지고 살아야 할 정체성은 그리스도 안에...

입력:2021-09-23 14:05:03

오늘의 QT (2021.9.23)

그런즉 내가 하나님의 제단에 나아가 나의 큰 기쁨의 하나님께 이르리이다 하나님이여 나의 하나님이여 내가 수금으로 주를 찬양하리이다.(시 43:4) Then I will go to the altar of God, to God, my joy and my delight. I will praise you with the lyre, O God, my God.(Psalms 43:4) 그리스도인에게 가장 불행한 일은 신앙생활을 의무로 여기는 것입니다. 하나님 앞에 나아가는 일은 우리에게 놀라운 특권입니다. 본문은 우리에게 하나님을 큰 기쁨의 하나님이라고 소개합니다. 이전 개역한글 성경에는 이 부분이 ‘극락의 하나님’이라고 번역됐�...

입력:2021-09-22 14:10:02

오늘의 QT (2021.9.18)

그가 우리를 위하여 목숨을 버리셨으니 우리가 이로써 사랑을 알고 우리도 형제들을 위하여 목숨을 버리는 것이 마땅하니라.(요일 3:16) This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters.(1 John 3:16) 진실한 사랑은 기꺼이 상대를 위해 희생하고자 합니다. 희생할 마음이 없다면 그것이 과연 참된 사랑인지 의심해 보아야 합니다. 예수님께서는 우릴 사랑하시기 때문에 목숨을 내어주셨습니다. 그런 사랑을 경험한 우리는 형제와 자매를 또한 그렇게 사�...

입력:2021-09-17 04:35:01

오늘의 QT (2021.9.17)

자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자.(요일 3:18) Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth.(1 John 3:18) 교회에서 가장 많이 듣고 많이 하는 말 중에는 이런 것들이 있습니다. “사랑합니다” “축복합니다” “기도할게요”. 그런데 이런 말들은 마음에도 없는 형식적인 말들이 되기 쉽습니다. 성경은 사랑은 말로만 하는 것이 아니라고 가르칩니다. 행동과 진실함이 바로 사랑하는 방식이라는 것입니다. 사랑한다는 말이 진실한 행동으로 �...

입력:2021-09-16 14:10:02

오늘의 QT (2021.9.16)

내가 주의 말씀에 요한은 물로 세례를 베풀었으나 너희는 성령으로 세례를 받으리라 하신 것이 생각났노라 그런즉 하나님이 우리가 주 예수 그리스도를 믿을 때에 주신 것과 같은 선물을 그들에게도 주셨으니 내가 누구이기에 하나님을 능히 막겠느냐 하더라.(행 11:16~17) Then I remembered what the Lord had said: ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’ So if God gave them the same gift he gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could stand in God's way?(Acts 11:16~17) 로마인 고넬료의 가정이 베드...

입력:2021-09-15 14:05:04

오늘의 QT (2021.9.15)

곧 창세 전에 그리스도 안에서 우리를 택하사 우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 업게 하시려고 그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니.(엡 1:4~5) For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. in love he predestined us for adoption to sonship through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will-(Ephesians 1:4~5) 우리를 향한 하나님의 사랑을 종종 의심할 때가 있습니다. 죄를 지었거나 어려움을 겪을 때 말입�...

입력:2021-09-14 14:05:04

오늘의 QT (2021.9.14)

그러나 진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 그가 스스로 말하지 않고 오직 들은 것을 말하며 장래 일을 너희에게 알리시리라. 그가 내 영광을 나타내리니 내 것을 가지고 너희에게 알리시겠음이라.(요 16:13~14) But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come. 14 He will glorify me because it is from me that he will receive what he will make known to you.(John 16:13~14) 예수님께서는 성령이 오시�...

입력:2021-09-13 14:10:01

오늘의 QT (2021.9.13)

예수께서 그들을 보시며 이르시되 사람으로는 할 수 없으되 하나님으로는 그렇지 아니하니 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라. (막 10:27) Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God." (Mark 10:27) 예수님은 낙타가 바늘귀로 지나가는 것이 부자가 하나님 나라에 들어가기보다 쉽다고 하셨습니다. 그 말씀을 듣고 제자들은 “그럼 누가 구원을 받을 수 있겠냐”고 물었습니다. 주님은 “사람으로는 할 수 없고 하나님만 하실 수 있다”고 말씀하셨습니...

입력:2021-09-12 14:10:02

오늘의 QT (2021.9.11)

그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다.(고후 5:17) Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!(2 Corinthians 5:17) 예수님이 행하신 일을 진심으로 믿고 그분을 나의 주인으로 받아들이면 거듭나게 됩니다. 거듭난다는 말은 새로운 피조물이 된다는 뜻입니다. 성령님께서 그리스도 안에 있는 나를 전혀 새로운 창조물로 바꾸신다는 것입니다. 그런데 우리는 이것을 실감하지 못합니다. ‘이전 것이 지나갔다’는 사실을 모르...

입력:2021-09-10 04:05:01

오늘의 QT (2021.9.10)

우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라.(엡 2:10) For we are God's handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.(Ephesians 2:10) 새 번역은 이 구절의 첫 문장을 “우리는 하나님의 작품입니다”라고 번역했습니다. 정말 놀라운 말씀이 아닐 수 없습니다. 세상 사람들은 비교를 통해서 자신의 가치와 정체성을 확인하려고 합니다. 외모 재산 학벌 직업 같은 �...

입력:2021-09-09 14:10:01

오늘의 QT (2021.9.9)

이것들을 증언하신 이가 이르시되 내가 진실로 속히 오리라 하시거늘 아멘 주 예수여 오시옵소서.(계 22:20) He who testifies to these things says, "Yes, I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus.(Revelation 22:20) 우리는 아는 것을 믿는 것이라고 착각할 때가 많습니다. 특별히 교회를 오래 다닌 분들은 자신이 아는 말씀을 다 믿고 있다고 생각합니다. 단순한 지적 동의는 믿음이 아닙니다. 믿는 것을 따라 사는 것이 믿음입니다. 예수님께서 다시 오실 것이란 사실을 모르는 그리스도인은 없습니다. 그것을 또한 믿지 않는다고 말할 ...

입력:2021-09-08 14:10:02

오늘의 QT (2021.9.8)

우리가 살아도 주를 위하여 살고 죽어도 주를 위하여 죽나니 그러므로 사나 죽으나 우리가 주의 것이로다.(롬 14:8) If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord.(Romans 14:8) 많은 그리스도인이 자신이 원하는 삶을 추구하면서도 하나님과 좋은 관계를 맺을 수 있다고 생각합니다. 그래서 우리의 기도는 언제나 내가 바라는 것으로 채워집니다. 우리가 믿는다고 하는 것은 대게 하나님께서 나를 위해 이루실 일에 관한 것입니다. 자기중심적이면서도 하나님과 올바른 관�...

입력:2021-09-07 14:10:02

오늘의 QT (2021.9.7)

나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무것도 할 수 없음이라.(요 15:5) I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing.(John 15:5) 예수님은 내가 어떤 존재인지를 아주 명확히 가르쳐주셨습니다. 우리는 나무가 아니라 가지입니다. 예수님이 나무입니다. 열매를 맺는 일은 가지가 아니라 나무가 하는 일입니다. 가지는 나무와 떨어져서는 아무것도 할 수 없습니다. 나무로부터 ...

입력:2021-09-06 14:10:02

오늘의 QT (2021.9.6)

도둑이 오는 것은 도둑질하고 죽이고 멸망시키려는 것뿐이요 내가 온 것은 양으로 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하려는 것이라.(요 10:10) The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.(John 10:10) 예수님은 우리에게 풍성한 생명을 주시려고 오셨습니다. 그런데 그리스도인 중에는 이 생명의 풍성함을 누리지 못하는 사람들이 있습니다. 늘 뭔가 부족한 인생처럼 보입니다. 예수님은 자신이 목자이고 우리는 양이라고 말씀하십니다. 양들은 언제 풍성함을 누릴 수 있을까요. ...

입력:2021-09-05 14:10:02

오늘의 QT (2021.9.4)

그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유가 된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러 내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 이의 아름다운 덕을 선포하게 하려 하심이라.(벧전 2:9) But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God's special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.(1 Peter 2:9) 하나님이 말씀하시는 우리의 정체성은 참으로 놀랍습니다. 택하신 족속, 왕과 같은 제사장, 거룩한 하나님의 나라...

입력:2021-09-03 07:05:02