예수께서 그들을 보시며 이르시되 사람으로는 할 수 없으되 하나님으로는 그렇지 아니하니 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라. (막 10:27)

Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God." (Mark 10:27)

예수님은 낙타가 바늘귀로 지나가는 것이 부자가 하나님 나라에 들어가기보다 쉽다고 하셨습니다. 그 말씀을 듣고 제자들은 “그럼 누가 구원을 받을 수 있겠냐”고 물었습니다. 주님은 “사람으로는 할 수 없고 하나님만 하실 수 있다”고 말씀하셨습니다. 사자를 열심히 조련해서 고기 대신 채소를 먹게 만들 수 있을까요. 사자로 재주를 부리게 할 수는 있어도 그 본성을 바꾸게 만들 수는 없습니다. 죄인인 인간이 하나님의 자녀가 된다는 것은 생활양식의 정도를 바꾸는 문제가 아닙니다. 본성을 바꾸는 일입니다. 그것은 우리의 영역 밖의 일입니다. 초자연적인 간섭이 있어야 가능한 일입니다. 우리가 하나님을 믿는다는 말은 강력한 하나님의 능력에 의해 우리의 본성이 바뀌었다는 의미입니다. 지금 그분의 능력이 나를 덮고 있다는 사실을 알고 계십니까.

김진철 목사(더드림교회)