일본 남부 가고시마(鹿兒島)의 화산섬 구치노에라부지마(口永良部島)의 17일 모습. 일본 기상청은 전날 오후 이 섬에서 소규모 분화와 함께 유색의 분연(噴煙·분화구에서 나오는 연기)이 100ｍ까지 솟아오른 것이 확인됐다고 주의를 당부했다. 

연합뉴스