무릇 표면적 유대인이 유대인이 아니요 표면적 육신의 할례가 할례가 아니니라.(롬 2:28)
A man is not a Jew if he is only one outwardly, nor is circumcision merely outward and physical. (Romans 2:28)
유대인은 자신이 유대인임을 증명할 수 있는 외적인 표식을 갖고 있었습니다. 바로 율법과 할례입니다. 과연 이것들이 내면까지 유대인임을 증명할 수 있는 표식일까요. 문제는 외면적 표식은 내면적 표식과 무관하다는 것입니다. 하나님은 우리의 외면이 아닌 내면을 보십니다.
이 말씀을 듣는 여러분의 마음을 한번 돌아보십시오. 내 신앙생활에는 하나님을 기쁘게 하는 일이 많았나요. 아니면 사람들을 기쁘게 하는 일이 더 많았나요. 외적으로만 보여주기 위해 힘쓰고 내면의 모습에는 소홀했던 것은 아닐까요. 성도는 신앙생활을 하며 자기를 부단히 점검하지 않으면 안 됩니다. 중요한 것은 외면이 아닌 내면적 모습이라는 사실을 다시 한번 돌아봅시다.
정찬석 목사(수원 이음교회)