내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 스스로 열매를 맺을 수 없음 같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라(요 15:4)
Abide in me as I abide in you. Just as the branch cannot bear fruit by itself unless it abides in the vine, neither can you unless you abide in me.(John 15:4)
가지는 영양분을 나무로부터 받습니다. 그렇게 나무로부터 영양분을 받은 가지는 그 영양분을 잎으로 잘 전달해야 합니다. 가지는 영양분을 전달하는 통로로서 기능을 잘 이행하면 됩니다. 그래서 가지는 무엇보다 나무에 잘 붙어있어야 합니다. 그래야 통로가 돼 영양분을 잘 전달할 수 있습니다. 그리스도인인 우리는 가지로서 역할을 감당해야 합니다. 우리가 가지로서 역할을 잘 이행하는 오늘 하루가 되길 소망합니다.
이정재 목사(홍대청년교회)